第一天的談判工作其實(shí)還是限于李雨欣與艾爾公司總經(jīng)理拉威爾兩人之間的,因?yàn)?必須他們兩個(gè)就合作的大方向定下了調(diào)子其余的詳細(xì)合作內(nèi)容底下的人才好談。吃過(guò)了早餐之后,葉凌天就與李雨欣和黃玲三人來(lái)到了艾爾公司的會(huì)議室里,進(jìn)去坐了一會(huì)兒就見(jiàn)到了拉威爾和他的秘書(shū)進(jìn)來(lái)了,另外還來(lái)了一個(gè)黃皮膚的人,一看就是個(gè)翻譯。這年代,找一個(gè)中文好的歐洲人或者是非洲人很難,但是,要找一個(gè)英語(yǔ)或者是法語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)好的中國(guó)人并不算太難,原因大家都知道,中文本身就比其他國(guó)家的語(yǔ)要難學(xué)一些,畢竟中國(guó)有了五千年的歷史文化,要把中文學(xué)精通,實(shí)在太難,即使是中國(guó)人自己也不敢說(shuō)自己對(duì)中文完全的精通。

坐下之后,葉凌天就坐在了李雨欣的身邊,盡職盡責(zé)地當(dāng)好一個(gè)翻譯。

尊敬的李女士,我再次代表我們艾爾公司歡迎您以及貴公司員工的到來(lái),對(duì)于與貴公司的合作我們是抱著非常高的誠(chéng)意的,同時(shí),我也希望我們兩家的合作能夠愉快拉威爾坐下后就對(duì)李雨欣說(shuō)著。

拉威爾一邊說(shuō),葉凌天就坐在李雨欣身邊,稍微附耳在李雨欣耳邊輕聲的翻譯著。

謝謝拉威爾先生以及貴公司的厚待,我以及我們公司的員工都感到非常的榮幸,同時(shí),巴黎是一個(gè)非常浪漫和美麗的地方,我非常喜歡這里。我相信,在這么美麗又浪漫的地方投資,絕對(duì)是一件非常有趣的事情,我已經(jīng)我們集團(tuán)都對(duì)于貴公司的這次合作項(xiàng)目抱有很高的期待和信心。我相信,與貴公司這樣有實(shí)力又有很好聲譽(yù)的公司合作,我們這個(gè)項(xiàng)目的前景會(huì)非常的美好李雨欣聽(tīng)過(guò)了葉凌天的翻譯之后笑著說(shuō)著。

李雨欣在美國(guó)留過(guò)幾年學(xué),所以,對(duì)于西方人說(shuō)話做事的方法非常的了解,她自己今天的說(shuō)話方式也很西化,如果坐在對(duì)面的是一個(gè)中國(guó)人,她絕對(duì)不會(huì)選擇這么說(shuō)話的。

對(duì)方的翻譯也同樣附耳在拉威爾的耳邊翻譯著,有兩個(gè)翻譯就是這么的方便,能夠減少很多的工作量,起碼,你只管把對(duì)方的話翻譯過(guò)來(lái)就行,沒(méi)必要再把自己這邊的話翻譯給對(duì)方,不然,不停地在兩種語(yǔ)之間不停地來(lái)回翻譯,真的會(huì)累死人。

我也相信如此,我們接下來(lái)開(kāi)始工作吧。首先我想說(shuō)一說(shuō)我們這次合作的方式以及新公司的股權(quán)分配,這一點(diǎn)我在上次給貴公司的郵件里已經(jīng)大致說(shuō)明了,今天我們就這個(gè)問(wèn)題來(lái)詳細(xì)的談一談拉威爾笑著說(shuō)著。

_k