畫面拍得很專業(yè),先來了不少天色微亮?xí)r候小馬克西姆他們在警察抵達(dá)前拍攝的現(xiàn)場畫面,剪輯得有些專業(yè)的快速切換,就是看著挺熱鬧但實際上啥都沒看清,然后對出現(xiàn)的小海盜有一個畫外音:“這就是今天早上在馬六甲海峽海盜劫持孟加拉籍貨輪中因為受傷被送醫(yī)的……海盜?!?
小海盜坐在那高腳凳上,目光非常游離,時而迷惑,時而漫不經(jīng)心,就是不專心看鏡頭,特寫從她的腳到故意浸透出血跡的包扎最后集中在臉上,持續(xù)的時間比較長,有點在動物園里看什么珍稀動物的感覺。
這就是方靈穎之前聽說了這個主意覺得最不舒服的地方。
但肯定很有效,會讓所有人,甚至是全世界的人都好奇的海盜是什么模樣?
負(fù)責(zé)提問的翻譯說話的口吻雖然是畫外音,但聽得出來盡量帶著平和的笑:“你叫什么名字?”“你多少歲……”有人給巴克介紹這是沿海一帶的馬來土語,屬于印尼語,但跟馬來語又有80%的接近。
連續(xù)好幾個問題,小海盜都東張西望避而不答,然后一個小推車推過去,畫面中看見小海盜嫻熟的從桌上抓起一個紅色塑料打火機,把一支普通香煙捏吧捏吧的弄皺了塞嘴里麻利點燃,再貪婪的長吸一口,吐出青煙來!
那實際上還有些沒長開的臉蛋幾乎是深褐色,飽經(jīng)風(fēng)霜的面部和稚嫩的眼光形成難以相信的不真實感,翻譯再試著提問她就有反應(yīng)了:“艾肯勒,十五歲……”聲音略微沙啞,巴克只能看下面的中英文字幕得到訊息。
“你是海盜么?”
“不是!”
“你們昨天晚上登上了那條貨輪么?”
“……是的?!?
“你們是準(zhǔn)備搶東西么?”
“……是?!?
“那不就是海盜么?”
“我不知道……我們沒有吃的?!?
“你今后想做什么?”
“不知道!”
“你最喜歡什么?”
“不知道……”
“你們殺死過人么?”
“……不知道……”
裊裊青煙中,當(dāng)?shù)厝讼矚g用草煙、石灰混合嚼檳榔形成的黑黑牙齒和舌頭中,那個本應(yīng)是花季少女的小海盜眼神一片迷茫!r1148
...
_a